基于应用程序开发的游戏公司CompWare聘请新顾问雷格斯·帕托夫（克里斯托弗·瓦尔兹 饰）来帮助他们改善业务，员工们将经历新的要求和挑战，这让他们对一切都产生了疑问，包括他们的生活。

　　自帕西诺、劳拉和阿隆索的小分队成功阻止时间管理局沦落为打着浮夸名号 “珍惜当下 及时行乐” 的时间旅行社以来，已经过去两年半了。随着时间的沉淀，一切都归于平静。在两位忠实伙伴 (埃内斯托、艾琳·拉腊) 的协助下，萨尔瓦多·马丁继续领导着时间管理局。那么接下来，就让我们带领你们看看这个古老机构里正在发生着什么吧。　　谁也想象不到，在这个早晨他们即将面临一件让人措手不及的事情：时间警报器出错了，没办法定位任务地了怎么办？我们熟悉的世界会面临危险吗？办公室电话前，萨尔瓦多正思考着电话那头有谁能够给他提供帮助。有时候啊，绝境之中恰恰需要的就是最绝望的尝试。。。

　　本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。　　Julián的扮演者因个人原因将缺席第三季，Pacino将代替Julián成为三人小分队的一员，Amelia、Alonso和Pacino将面临新的任务。　　而在前两季中出现的Lope de Vega、Cervantes等重要历史人物，也将重新登场。

　　上一季胡里安愤而出走，这一季将会是由谁来接替他的位置呢？影视男星 雨果·席尔瓦 的加盟又将给第二季的拍摄带来怎样的化学反应？　　席德传说、西班牙80年代的堕落一代、塞万提斯和《堂吉诃德》、拿破仑和西法战争、逃脱大师胡迪尼..... 西班牙人又会通过怎样的镜头语言将这些历史上的传奇一一呈现呢？

　　时间管理局是一个自治且神秘的政府机构，直接听命于政府最高负责人。只有国王，首相以及极少数人知道。去往其它时代需要通过由政府巡逻队守卫的一道门。其目的是检查和阻止任何对过去的侵入影响我们目前生活或相反的行为，这些行为多是为了一己私欲而利用历史。为此，巡逻队需要去往过去，并阻止它们的发生。

　　该剧讲述了姜翎云轻轻夫妻二人，因一场出轨时间被迫分开五年的故事。云轻轻被迫远走他国，蛰伏五年后华丽归来开启自己的复仇计划，并一步步揭开当年事实的真相。